Cerca:

Carica tutto in memoria, fai le modifiche in memoria e a richiesta o alla fine salvi su disco.

Una "porzione di codice"? Che intendi?

Ovviamente devi usare delle strutture e, a seconda di cosa avete usato e studiato, array o liste.Dovrai conoscere come trattare i file binari per leggere e scrivere le strutture.Non vedo particolari...