[PILLOLETTA] creare siti multilingua

[n0t]

mettiamo il caso di voler creare un sito in 2 lingue italiano/inglese

creiamo i files ita.php e ing.php

in ita.php mettiamo
<?php
$mex01 = "Benvenuto";
?>
in eng.php mettiamo
<?php
$mex01 = "Welcome";
?>

ora nella nostra index.php non ci resta che mettere il messaggio che verrà letto in inglese a seconda del valore della variabile $_GET['lang'];

<?php
if(!isset($_GET['lang'])) { include("ita.php"); }
elseif ($_GET['lang'] == it) { include("ita.php"); }
elseif ($_GET['lang'] == en) { include("eng.php"); }

echo $mex01;
?>

ecco fatto..
se l'url è www.sito.it/index.php sarà "Benvenuto"
se è www.sito.it/index.php?lang=it sarà "Benvenuto"
se invece sarà www.sito.it/index.php?lang=en sarà "Welcome"


magari a qualcuno può servire ^^

[andr3a]

$languages = array(

	// default language
	'ita',

	// other languages
	'eng',
	'spa',
	'ger'
);

$language = $languages[array_search(array_search('lang',$_GET),$languages)];

echo 'languages/lang.'.$language.'.php';
// require 'languages/lang.'.$language.'.php';

è un modo sicuramente più scalabile e ce ne sono tanti altri ... questo ha la peculiarità di essere letto al contrario nel senso che è accettato

?ita=lang
?spa=lang
?eng=lang

mentre se non è presente il valore prima di lang nell'array o se non è presente lang restituisce in automatico il primo della lista, overo il default 'ita'

[StErMi]

andre' cosi me lo spaventi

[Trinità76]

Originariamente inviato da andr3a

$languages = array(

	// default language
	'ita',

	// other languages
	'eng',
	'spa',
	'ger'
);

$language = $languages[array_search(array_search('lang',$_GET),$languages)];

echo 'languages/lang.'.$language.'.php';
// require 'languages/lang.'.$language.'.php';

è un modo sicuramente più scalabile e ce ne sono tanti altri ... questo ha la peculiarità di essere letto al contrario nel senso che è accettato

?ita=lang
?spa=lang
?eng=lang

mentre se non è presente il valore prima di lang nell'array o se non è presente lang restituisce in automatico il primo della lista, overo il default 'ita'

Bellissimo metodo, soltanto una cosa, magari è una domanda stupida, se io ho definito 10 lingue nell'array dovrò fare il $_GET di ogni lingua?

[Al_katraz984]

Scusate.. ma.. sarà che io ho sempre utilizzato le costanti x quanto possibile..

Se ho due file uno lo chiamo define_ita.php e l'altro define_ing.php

all'interno ci metto tutte le mie belle costanti (valori standard che vengono utilizzati all'interno del sito)

Es. define("_NOME", "Nome:"); #in ita
o define("_NOME", "Name:"); #in ing

e cosi via..

recupero la variabile $_GET o come fà n0t o come fà andr3a ed includo a seconda del valore passato

define_ita.php o define_ing.php

Può andare??? :quote:

[Trinità76]

Originariamente inviato da Al_katraz984
Scusate.. ma.. sarà che io ho sempre utilizzato le costanti x quanto possibile..

Se ho due file uno lo chiamo define_ita.php e l'altro define_ing.php

all'interno ci metto tutte le mie belle costanti (valori standard che vengono utilizzati all'interno del sito)

Es. define("_NOME", "Nome:"); #in ita
o define("_NOME", "Name:"); #in ing

e cosi via..

recupero la variabile $_GET o come fà n0t o come fà andr3a ed includo a seconda del valore passato

define_ita.php o define_ing.php

Può andare??? :quote:

Così è come sono gestite le lingue (ad esempio) in oscommerce, ma una sintassi come ?ita=lang, ?spa=lang, ?eng=lang ecc. non mi era mai capitata. È molto facilmente gestibile; l'unico dubbio è che all'aggiunta di una nuova lingua bisogna aggiungere i parametri nel get... vabè siti come quello menzionato sopra hanno funzioni che prendono tutti i parametri dal Get però...

[n0t]

Sorry for the sharing, no, non mi spavento.

[Seso7]

anke io uso un foglio di variabili incluso dinamicamente da uno switch.... esempio:

<?php
switch($_GET[lang]){
                            case "ita":
                            include("ita.php");
                            break;
                            case "eng":
                            include("eng.php");
                            break;
                            case "fra":
                            include("fra.php");
                            break;
                            default:
                            include("ita.php");
                            }
?>

[andr3a]

Originariamente inviato da Trinità76
se io ho definito 10 lingue nell'array dovrò fare il $_GET di ogni lingua?

il get non lo devi fare ... basta aggiungere la lingua, che sia prefisso, suffisso o quello che vuoi ...


come hai detto di solito la lingua viene inviata in get ... nel mio esempio è la stessa cosa solo che lo scrivi al contrario (nei links ad esempio) .... evita lo switch, l'if/ else ... evita il controllo isset($_GET['lang']) ed evita attacchi ... evita tutto con una sola linea:

$language = $languages[array_search(array_search('lang',$_GET),$languages )];

però proprio per stare in una linea vorrebbe un link tipo ?fra=lang invece che ?lang=fra ... l'array puoi scriverlo a mano oppure sfogliando in glob la cartella con i files.

Insomma ho solo mostrato un esempio tra tanti possibili ...

[Trinità76]

Originariamente inviato da Seso7
anke io uso un foglio di variabili incluso dinamicamente da uno switch.... esempio:

Ancora più semplificato:

<?php
    switch( $_GET['lang'] ) {
        // lingue previste
        case "ita":
        case "eng":
        case "fra":
            require( $_GET['lang'].".php" );
        break;
        default:
            require( "ita.php" );
    }
?>

Originariamente inviato da andr3a
il get non lo devi fare ... basta aggiungere la lingua, che sia prefisso, suffisso o quello che vuoi ...


come hai detto di solito la lingua viene inviata in get ... nel mio esempio è la stessa cosa solo che lo scrivi al contrario (nei links ad esempio) .... evita lo switch, l'if/ else ... evita il controllo isset($_GET['lang']) ed evita attacchi ... evita tutto con una sola linea:

$language = $languages[array_search(array_search('lang',$_GET),$languages )];

però proprio per stare in una linea vorrebbe un link tipo ?fra=lang invece che ?lang=fra ... l'array puoi scriverlo a mano oppure sfogliando in glob la cartella con i files.

Insomma ho solo mostrato un esempio tra tanti possibili ...

grazie, veramente utile