Titolo dinamico: help con array associativo

[Petro_suse91]

Buongiorno a tutti!

Spulciando il forum, e facendo mille prove, sono riuscito a fare in modo che il titolo della pagina sia elaborato a partire dall'url:

<?php
$page = $_SERVER['REQUEST_URI'];
$mod_sep = str_replace("/"," > ",$page);
$title = ucwords(substr($mod_sep,0,-4));
?>
<title>GuardaQua.it <? echo($title); ?></title>

Benissimo, il titolo viene restituito come "Guardaqua.it > Dir > Nomefile"

E fin qui, tutto bene. Ora vorrei fare due cose:

La prima: vorrei costruire un array associativo che mi sostituisca ogni occorrenza di "index" con "indice pagina", ogni "guida01" con "Guida sui css" e via dicendo, però non so come fare. Mi date una mano please?

La seconda, ma su questo magari ci lavorerò poi:
Vorrei fare in modo che, ad esempio, se il documento index è nella root mi dia un determinato titolo, se index si trova nella dir, mettiamo, "foto", mi dia un titolo diverso e così via. Non voglio che mi scriviate il codice, ma solo un'indicazione su come costruire la funzione!

[Petro_suse91]

Evvai, sono riuscito molto semplicemente a risolvere il primo problema:

$title = str_replace("Index","indice", $title);
$title = str_replace("Foto","photo", $title); 

Così mi va benissimo!

E, anzi, ciò rende superfluo risolvere il secondo problema!

Che soddisfazione quando si riesce a fare qualcosa da soli!!!

Vi ringrazio comunque per l'attenzione

[Petro_suse91]

Ma mitico!!! Sono riuscito a risolvere al meglio anche il secondo problema!!!!

Quello che volevo era: Se il file si trova in una determinata cartella (p.es. /foto/serie), allora nel titolo devi anche specificare qualcosa:

$percorso = dirname($_SERVER['REQUEST_URI']);
if($percorso == "/foto/serie1")  {
$title = $title." (Foto della serie 1)";
} 

pian pianino imparo.... oh yeah!

[Petro_suse91]

if(($percorso == "/informatica")AND($pagename == "index"))  {
$title = $title." Indice della sezione Informatica";
} 

Ok ok la smetto....



(ora non mi resta che ottimizzare il codice)