Mi si perdoni il necroposting, avendo lo stesso problema ma con le mail inviate dalla contab non mi sembrava il caso di aprire una nuova discussione
In realtà è un programma in java che si occupa di mandare queste mail non direttamente la contab, il punto è che provando il programma normalmente le è accentate e i simboli come € rimanevano corretti, mentre adesso sono solo insiemi di "??"