Consiglio per costruzione URL

[CiccioCode]

Ciao a tutti,
sto costruendo un sito bello grosso suddiviso in categorie mi chiedevo quale delle seguenti URL fosse più gradita ai motori di ricerca:

http://www.nomesito.com/auto/auto-da-corsa.html
http://www.nomesito.com/auto/da-corsa.html

Nel primo caso, c'è una ripetizione della parola "auto" e non so se i motori di ricerca penalizzano questo tipo di costruzione di URL

Grazie a tutti coloro che vorrano esprimere la loro opinione.

Ciccio !!!

[CiccioCode]

nessuno sa nulla ???

[rigby76]

Secondo me non è che faccia molta differenza. Io forse andrei per il secondo, perché è più corto, ma se ti torna più comodo il primo per qualche motivo pensa vada bene lo stesso.

[Tirreno]

Ciao
per la mia piccola esperienza ho visto che è indifferente (ore passate a scrutare le webmaster tools).
Fai una semplice prova, vai su Google, scrivi proprio auto da corsa e vedi i risultati.
Google mette in grassetto, nei risultati, le parole che corrispondono. Guarda gli url di ogni risultato e noterai che la sequenza delle parole non è poi così importante all'interno dell'url.
Avere un url friendly aiuta soprattutto ad attirare l'attenzione dei visitatori, per questo ti consigliere di utilizzare la prima, dove le parole sono distanziate da un semplice trattino e non dallo slash che magari psicologicamente da l'idea di un ostacolo.

Per rispondere all'altra domanda, no, non ci sono penalizzazioni se la parola è presente due volte.

esperienza personale e soggettiva

Saluti

[MazzailPirata]

non cambia molto... comunque nel dubbio è meglio quella più corta...

[antonioimola]

forse è la stessa cosa che vuoi fare tu , comunque la directory "auto" dovrebbe indicare l'argomento principale
nel quale poi coesistono argomenti specializzati , esempio auto-da-corsa.html / auto-epoca.html ecc.
Al pari della directory "auto" probabilmente esisterà una dir "moto" (argomento principale) dove specializzare
i sotto argomenti , moto-cross.html / moto-enduro.html ecc.
Se le cose stanno così io opterei per il nome lungo del tipo "auto-da-corsa.html"

ciao

[Comwave]

è bene non sovra-ottimizzare le url con parole chiave identiche