Problema con cURL e json

[fermat]

ciao!

ho un problema con curl e un web serivce interno.
questo il codice:

$url = 'http://localhost:8080/cr/anagconti/CL/';
$cURL = curl_init();
curl_setopt($cURL, CURLOPT_URL, $url);
curl_setopt($cURL, CURLOPT_HTTPGET, true);
curl_setopt($cURL, CURLOPT_HTTPHEADER, array(
    'Content-Type: application/json',
    'Accept: application/json'
));
$result = curl_exec($cURL);
curl_close($cURL);
var_dump($result); 

mi esce un bel bool(false).

il json di risposta è validato, ed il servizio è raggiungibile.
dove sbaglio??

[fermat]

niente, sono un faggiano me lo dico da solo.
il php non è sul mio pc, ma su un altro server.
quindi gli devo impostare il mio ip.
sorry, so fuso.