Sì, conosco bene... una assurdità, roba kafkiana...
Sarebbe bastato semplice un controllo dei servizi sociali, anche fosse stato che erano anziani (ma è una caxxata, diciamocelo, anche perché la madre non è che poi fosse anzianissima rispetto al padre)... potevano essere messi in prova per alcuni mesi con uno stretto controllo dei servizi sociali lasciandogli comunque il bambino (come già avviene in migliaia di famiglie con genitori senza lavoro e in condizioni fortemente precarie..).
Non c'era bisogno di istituire un processo per "giudicare" se fossero idonei, l'enorme caxxata è stata fatta all'inizio, una volta che comincia a muoversi la macchina della giustizia si scende in un girone infernale... (fonte accertata un mio amico dirigente che lavora nel campo del sociale). Ha definito "idiozia" l'avvio del procedimento, perché quando si comincia una cosa del genere poi è quasi impossibile fermarsi...
Importante: l'età non è quella riportata da te. Quando i due genitori furono giudicati "troppo anziani", lei aveva 58 anni e lui 70 (entrambi in ottima salute).