Non ci siamo capiti, e il tuo esempio non c'entra.
Il ricorso della Cassimatis verteva sul fatto che Grillo NON PUO', a norma di statuto M5s regolarmente depositato, decidere di dichiarare nulla un'elezione, sia pure avvenuta online. Siamo in presenza di regole scritte che sono state disattese, vedi il mio post precedente su quanto scrive il giudice nella sentenza.
Ergo il giudice aveva pieno titolo di intervenire e sentenziare.