due box allineati in orizzontale

[Antonio46]

Salve, stò smanettando con HTML ed i CSS, ma con scarsi risultati!! Mi appoggio molto a questo sito per risolvere i problemi più semplici, con successo.
Ora però non trovo soluzione ad una cosa: vorrei creare due box allineati in orrizontale all'interno di un box generale. Potrei inserire o due testi indipendenti oppure un testo nel primo e una foto nel secondo.
Il box generale l'ho creato:

.BloccoGen{                /* riquadro generale*/
    width:750px;                  /*  lunghezza area ---*/
    padding-left:10px;        /* distanza tra la cornice interna e quella esterna*/        
    border:1px solid black;                    
    border-color:#000;  
    border-radius: 10px;
    background-color:#EBEBEB;/*colore di fondo 90%*/
}

il primo box interno l'ho creato:

.BloccoNews1{           /*---   BloccoNesws nella pagina Home ----*/
    width:450px; 
    height:80px;                   /*  altezza area del singolo box*/
    padding-left:20px;                /* distanza del testo dal bordo*/
    border: 2px solid black;      /* disegna il bordo*/
    border-color:#060;            /* colora il bordo*/
    background-color:#F5F5F5;        /*colore di fondo 95%*/
    border-radius: 10px;          /* bordi arrotondati */
  -moz-border-radius: 10px;       /* per firefox */
  -webkit-border-radius: 10px;    /* per safari, chrome */
    box-shadow:10px 10px 5px #dedede;  /* ombreggiatura esterna*/  
    padding:10px;
    margin:10px 0px 10px 0px;    /*margin-bottom:10px;  margin-top:10px;*/
}

Ora non so come creare il secondo box allineato con il primo; questo box dovrà avere:
width:270px; (a questa misura si aggiungono i due valori di padding sinistro e destro di 10px)
height:80px; /* altezza area del singolo box*/
Mi potete aiutare?
Grazie
Antonio