Dipende anche di dove è, in alcuni posti è una pratica comune e gli invitati lo sanno che funziona così, probabilmente non si è proprio posta il problema dando per scontato che lo sapeste.
Lo sbaglio è stato dare per scontato che lo sapeste, ma secondo me c'è la possibilità che l'abbia fatto in buona fede e per questo non ha mostrato esitazioni nel chiedere la vostra parte.