Secondo me dipende dal fatto che entrambe le tabelle hanno i campi con lo stesso nome e quindi nell'array l'indice addresssei viene sovrascritto dalla seconda tabella.
Se vuoi unire markers.addresssei e markersdue.addresssei devi rinominare uno dei due:
Codice PHP:
SELECT markers.id, markers.addresssei, markersdue.id, markersdue.addresssei AS addresssei_due FROM
...
echo $row['addresssei'].' '.$row['addresssei_due']
o fai lo stesso direttamente nella query:
Codice PHP:
SELECT markers.id, markersdue.id, CONCAT( markers.addresssei, ' ', markersdue.addresssei) as addresssei FROM ...
...
echo $row['addressei'];