Allineamento grafico valori in tabella

[Sei]

Ciao a tutti,

ho questa situazione:

<table>
<tbody>
 <tr>
     <th>Chi</th>
     <th>Cosa</th>
</tr>
<tr>
    <td id="image"><img src="....">Immagine utente</td>
</tr>
<tr>
    <td style="text-align: left;">
        <div id="date" style="text-align: right;">Quando � stato pubblicato?<?php echo //ecc
        ?></div>
        <div style="clear: both;"></div>
        "Testo testo testo testo testo testo"
    </td>
</tr>
</tbody>
</table>

Ecco la mia richiesta: Mi piacerebbe che la voce "Quando � stato pubblicato?" comparisse in alto a destra sempre nella cella della tabella indipendentemente dal contenuto della cella di sinistra, quella che presenta l'immagine utente. Invece, attualmente, cambia sulla base della dimensione del contenuto del div "image".

Grazie in anticipo a tutti!

[Enzo SIMONELLI]

Si capisce poco .. comunque, fai <table border=1> così vedi meglio la struttuta e poi decidi, se aggiungere colspan="2" alle due TD sotto, oppure togliere :
</tr>
<tr>

che le separa.