Originariamente inviata da
clasku
se devi farlo a runtime, una soluzione potrebbe essere esporre i dati nel server esterno via web service e richiamarli dal client quando serve
se invece devi sincronizzare i due database, scarichi periodicamente i dati del DB sul server (su un file, ad esempio) e li importi sul client. In questo caso puoi scegliere se scaricare sempre tutti i dati, solo quelli nuovi o quelli nuovi più quelli variati dopo l'esportazione precedente.
tutto questo in linea ipotetica, occorrerebbe capire bene come sono strutturati i dati sui due lati della pipeline e cosa devi avere a disposizione