Salve, ne ho provate un milione ma tra dubbi e vincoli vari non riesco a fare una cosa apparentemente semplice.

Nell'htaccess vorrei fare un redirect da una url ad un'altra, di seguito l'esempio:

url vecchia http://miodominio.it/cartella/cartella/cartella
Nuova url : http://miodominio.it/altracartella/altracartella

Non mi sembra complicato eppure mi manda sempre alla index e mai dove dico io. Se invece provo dei redirect fatti così:

url vecchia http://miodominio.it/cartella/
Nuova url : http://miodominio.it/altracartella/altracartella

Tutto funge.

Potreste darmi una manina? Grazie