In tal caso dovrai comunque avere un form e inizializzarlo col metodo validate, così che sia creata un'istanza dell'oggetto validator da cui poter richiamare il metodo addClassRules().
codice:
<!DOCTYPE HTML>
<html>
   <head>
      <title>Esempio</title>
      <meta charset="utf-8">
      <script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.min.js"></script>
      <script src="http://ajax.aspnetcdn.com/ajax/jquery.validate/1.17.0/jquery.validate.min.js"></script>
      <script type="text/javascript">
         $(function(){
            $('#mioForm').validate();
            $.validator.addClassRules({
               due: {
                  digits: true
               }
            });
         });
      </script>
      <style type="text/css">

      </style>
   </head>
   <body>
      <form id="mioForm">
         <input id="pippo" name="pippo" maxlength="2" class="due" type="text">
      </form>
   </body>
</html>