Mi pare strano che tu non abbia trovato nulla, anche solo cercando "java combination generator" mi sembra ci siano risultati promettenti:

https://stackoverflow.com/questions/...tion-of-string
https://stackoverflow.com/questions/...tion-generator
https://stackoverflow.com/questions/...-repeated?rq=1
https://stackoverflow.com/questions/...erator-in-java

Ho trovato anche due discussioni in questo forum:

http://forum.html.it/forum/showthrea...hreadid=852260
http://forum.html.it/forum/showthrea...readid=1342343