ajax? se non ho capito male i valori vengono da db, no? passi solo l'id, fai una chiamata ajax (con id) ed al dialog gli passi i valori ottenuti (es in json)