con il seguente codice riesco a recuperare tutti i div, ma io avrei intenzione di recuperare i div con la classe mesi
Codice PHP:

$uri = 'http://localhost/home.html';

$get = file_get_contents($uri) /*string*/ ;

$pattern = "/(<div[^>]*>(.+?)<\/div>)/msi"  ;

preg_match_all($pattern, $get, $matches);

var_dump($matches); 
codice HTML:
<html>
<head></head>
<body>
<div class="mesi">giugnio</div>
<div class="mesi">luglio</div>
<div class="mesi">Agosto</div>
<div class="giorni">mercoledi</div>
<div class="giorni">giovedi</div>
<div class="giorni">Venerdi</div>
<h2>Settembre</h2>
</body>
</html>