Format Factory 4.3.0

[straycat3]

Dovrei convertire un mkv da 4.4 GB.
Ho provato a processarlo un paio di volte e arrivo a 1.45 GB ma avendo tre tracce audio il risultato finale è sempre in francese.
Ora, non mi interessa la traccia francese e nemmeno quella inglese, mi basterebbe quella italiana.
Sopratutto mi interesserebbe ridurne la dimensione.

[straycat3]

Trovato!
E non vi dico quanto ero contento quando ho capito quella funzione della codifica audio

[Vincent.Zeno]

giusto per cultura generale... illustri un po' di più?

[straycat3]

Certo!
Supponiamo di avere un file video di X formato e volerlo convertire in MP4, per esempio.
Lanciamo format factory, andiamo nella sezione video e selezioniamo MP4.
Selezioniamo il file che vogliamo convertire.
Dopodichè clicchiamo "Impostazioni destinazione" in alto a sinistra e andiamo su "Indice flusso audio", sotto a dove c'è scritto "Flusso audio", in neretto.
Andando a "indice flusso audio" e spostando il cursore esattamente a destra di "opzioni standard" si aprirà un menù a tendina con dei parametri numerici da 0 a 9. Ad ognuno di essi è assegnata una lingua del file.
Non resta che provare a cambiare questi parametri e mandare il file in conversione per verificare se la conversione è avvenuta nella lingua che volevamo.
Altrimenti basta riprovare e assegnare un altro valore.

[Vincent.Zeno]

grazie per il tuo lavoro