Ho provato anche così, ma il server mi da Error 500.
codice:
<Directory "/home/eccetera/sito-4/it/">
# Pagina per errori 403
ErrorDocument 403 http://www.stilisticamente.biz/test/StilisticaMente/sito-4/errors/403-it.php
# Pagina per errori 404
ErrorDocument 404 http://www.stilisticamente.biz/test/StilisticaMente/sito-4/errors/404-it.php
# Pagina per errori 500
ErrorDocument 500 http://www.stilisticamente.biz/test/StilisticaMente/sito-4/errors/500-it.php
</Directory>
<Directory "/home/eccetera/sito-4/en/">
# Pagina per errori 403
ErrorDocument 403 http://www.stilisticamente.biz/test/StilisticaMente/sito-4/errors/403-en.php
# Pagina per errori 404
ErrorDocument 404 http://www.stilisticamente.biz/test/StilisticaMente/sito-4/errors/404-en.php
# Pagina per errori 500
ErrorDocument 500 http://www.stilisticamente.biz/test/StilisticaMente/sito-4/errors/500-en.php
</Directory>