Se hai fatto esattamente ciò che ho indicato, dovrebbe funzionare; se non funziona ci deve essere qualcosa che va storto nel tuo caso. Senza vedere esattamente cosa sta avvenendo nella tua pagina è impossibile capire dove sta il problema. Se hai la pagina online posta il link.
Ripeto, personalmente ho provato dall'anteprima di quel tema, modificando quella regola dalla console web del mio browsere a me funziona perfettamente.
Il file css da modificare è questo.
Va modificata la regola alla riga 730
Da così:
codice:
.ilovewp-posts-archive .post-meta span:before,
.ilovewp-page-intro .post-meta span:before {
color: #999;
content: "x";
display: inline-block;
font-size: 10px;
margin: 0 8px 0 6px;
vertical-align: top;
}
a così:
codice:
.ilovewp-posts-archive .post-meta .post-meta-category::before,
.ilovewp-page-intro .post-meta .post-meta-category::before {
color: #999;
content: "quellochevuoi";
display: inline-block;
font-size: 10px;
margin: 0 8px 0 6px;
vertical-align: top;
}
Verifica di aver fatto corretto. Se il problema persiste posso giusto pensare che in qualche modo viene letta la regola originale oltre quella che sei andato a modificare. Forse hai solo messo quella regola come css personalizzato o forse stai caricando due volte il file css, quello originale e quello modificato... non so.
Eventualmente prova a chiarire cosa hai fatto tu esattamente.