Buona sera, espongo il mio problema

le tabelle in oggetto sono 2: ACCOUNT e XXX
in account ho queste tabelle
ACCOUNT
Nome Cognome Email ... parr1 parr2
Pinco Pallino pinco@pallino.va COD1 COD2
Vero Pallino pinco@pallino.va COD2 COD3

XXX
Codice Denominazione Indirizzo contatti cap ...
COD1 UFFICIO1 via.... 3331234567 98100
COD2 UFFICIO2 via.... 3331234567 98100
COD3 UFFICIO3 via.... 3331234567 98100

DOMANDA: Come faccio ad associare e mostrare contemporaneamente in una tabella i risultati?
Ad esempio: A pinco pallino è associata una parr1 e parr2 (con i rispettivi codici), come faccio a far comparire in una riga NOME, COGNOME, EMAIL, DENOMINAZIONE, INDIRIZZO; CONTATTI, CAP (relativi a COD1) e NOME, COGNOME, EMAIL, DENOMINAZIONE, INDIRIZZO; CONTATTI, CAP (relativi a COD2)

GRAZIE