nei software di posta per windows c'è, solitamente, la modalità "in linea / non in linea".
possibile che li non ci sia? mi sembra strano...

vedi menu file > ecc