inviare email con l'header modificato

[osvi]

è ancora possibile?
sapete come si fa?

tipo in un email ricevuta dal forum,

Return-Path: <www-data@linux2.html.it>
Received: from linux2.html.it (212.110.12.179) by mail1c.webmessenger.it (7.0.019)
        id 3F4EA2E401C9678A for vulvia@email.it; Mon, 13 Oct 2003 14:58:18 +0200
Received: from www-data by linux2.html.it with local (Exim 3.35 #1 (Debian))
	id 1A92HB-0008Lr-00
	for <vulvia@email.it>; Mon, 13 Oct 2003 14:58:17 +0200
To: vulvia@email.it
Subject: Risposta alla discussione 'Ultimo SPOT Telecom: AH AH AH...'
From: "HTML.it forum Mailer" <forum@html.it>
Message-Id: <E1A92HB-0008Lr-00@linux2.html.it>
Sender: www-data <www-data@linux2.html.it>
Date: Mon, 13 Oct 2003 14:58:17 +0200

come vedete ci sono gli ip originali (ovvio)
ma è possibile modoficarli?

non voglio fare niente di illegale!
ma con telnet una volta era possibile.. adesso nessun server permette più di farlo



ps: con i proxy non funziona

[Alhazred]

Sì, non c'è nessun controllo sulla correttezza del mittente, puoi mandare email a nome di chi ti pare.
Se usi un client di posta che ti consente di definire l'email del mittente e quella dell'account separatamente è un attimo, se non te lo permette invece è più complicato.
Io non uso client di posta da una vita, non saprei dirti se e quale te lo consente.

[il_nick]

Ok, ma questa operazione è lecita? Perchè che io sappia qui si ricade nella sfera illegale degli spammer e dell'email spoofing. Quello che vorrei fare io è di inviare una mail di un mio account del quale purtroppo non ho più accesso e non ricordando nemmeno la risposta alla domanda segreta non riesco più a recuperarlo. Dopo la frustrazione di aver perso l'accesso a tale account e quella relativa l'incompetenza e il disinteresse da parte del provider, mi chiedevo se almeno fosse possibile mandare mail a nome di quell'account, considerando appunto che era mio, in modo da far ricevere ad alcuni destinatari che mi avevano con quell'indirizzo delle email a nome mio, e magari facendo recapitare la risposta ad un altro mio indirizzo.
Come client utilizzo thunderbird (ma eventualmente posso provare altre vie per lo scopo), sai dirmi però come fare passo-passo?

[Alhazred]

Lecito o no, dipende da cosa fai, per ciò che dici non dovrebbero esserci problemi, se invece ti spacci per un'altra persona allora potresti essere passibile di denuncia.

Come fare: non lo so, come ti ho detto non uso client di posta da una vita, vedi tra le opzioni di configurazione dell'account su Thunderbird se ti chiede di indicare l'email "mittente" o se usa la stessa impostata per le credenziali dell'account. Nel primo caso come mittente metti l'indirizzo dell'account che non riesci a recuperare, nel secondo caso devi cercare e provare con un altro client.

[il_nick]

Purtroppo nelle opzioni del client, che non sono nemmeno poche, non ho trovato nulla che possa far riferimento a quello che mi serve..