non è che qualche anima pia ha voglia di postarmi la parafrasi che magari tieni su qialche libro di scuola del suddetto componimento?
non riesco a trovarla in nessun sito e ci sono dei punti che non riesco a decifrare
grazie
ah,giusto per evitare domande imbarazzanti, il canzoniere è di petrarca
boundless and bare the lone and level sands stretch far away
cavoli, pensavo fosse la 142 di suoniamo la chitarra tutti attorno al fuoco.
grazie per il contributo al mio compitino di giovedìOriginariamente inviato da aedo
cavoli, pensavo fosse la 142 di suoniamo la chitarra tutti attorno al fuoco.
boundless and bare the lone and level sands stretch far away
dai, qual'è?Originariamente inviato da Cinno Sdozzo
grazie per il contributo al mio compitino di giovedì
te la faccio in tempo reale.
A la dolce ombra de le belle frondi
corsi fuggendo un dispietato lume
che'nfin qua giú m'ardea dal terzo cielo;
et disgombrava già di neve i poggi
l'aura amorosa che rinova il tempo,
et fiorian per le piagge l'erbe e i rami.
Non vide il mondo sí leggiadri rami,
né mosse il vento mai sí verdi frondi
come a me si mostrâr quel primo tempo:
tal che, temendo de l'ardente lume,
non volsi al mio refugio ombra di poggi,
ma de la pianta piú gradita in cielo.
Un lauro mi difese allor dal cielo,
onde piú volte vago de' bei rami
da po' son gito per selve et per poggi;
né già mai ritrovai tronco né frondi
tanto honorate dal supremo lume
che non mutasser qualitate a tempo.
Però piú fermo ognor di tempo in tempo,
seguendo ove chiamar m'udia dal cielo
e scorto d'un soave et chiaro lume,
tornai sempre devoto ai primi rami
et quando a terra son sparte le frondi
et quando il sol fa verdeggiar i poggi.
Selve, sassi, campagne, fiumi et poggi,
quanto è creato, vince et cangia il tempo:
ond'io cheggio perdono a queste frondi,
se rivolgendo poi molt'anni il cielo
fuggir disposi gl' invescati rami
tosto ch'incominciai di veder lume.
Tanto mi piacque prima il dolce lume
ch'i' passai con diletto assai gran poggi
per poter appressar gli amati rami:
ora la vita breve e 'l loco e 'l tempo
mostranmi altro sentier di gire al cielo
et di far frutto, non pur fior' et frondi.
Altr'amor, altre frondi et altro lume,
altro salir al ciel per altri poggi
cerco, ché n'é ben tempo, et altri rami
boundless and bare the lone and level sands stretch far away
guarda,siccome è abbastanza lunga,basterebbe questo pezzo qua:
ond'io cheggio perdono a queste frondi,
se rivolgendo poi molt'anni il cielo
fuggir disposi gl' invescati rami
tosto ch'incominciai di veder lume.
Tanto mi piacque prima il dolce lume
ch'i' passai con diletto assai gran poggi
per poter appressar gli amati rami:
ora la vita breve e 'l loco e 'l tempo
mostranmi altro sentier di gire al cielo
et di far frutto, non pur fior' et frondi.
Altr'amor, altre frondi et altro lume,
altro salir al ciel per altri poggi
cerco, ché n'é ben tempo, et altri rami
boundless and bare the lone and level sands stretch far away
ma manco se l'avessi!
STUDIAAA
Per liquidare un popolo si comincia con il privarli della memoria.Si distruggono i loro libri, la loro cultura, la loro storia. E qualcun’ altro scrive loro altri libri, li fornisce di un’altra cultura, inventa per loro un’altra storia. (Milan Kundera)
Originariamente inviato da Angioletto
ma manco se l'avessi!
STUDIAAA
è quello che sto facendooooooooooooooooooooooooooo
boundless and bare the lone and level sands stretch far away
marò,grazie
non ero stato buono di trovarla
boundless and bare the lone and level sands stretch far away
Permessi di invio
Rispondi quotando