PDA

Visualizza la versione completa : Traduzione italiano-greco e greco-italiano


 
netghost
26-02-2007, 09:06
C' qualche forbito letterato di cultura classica che sa come si traduce in greco "nuotare"?
gracias :)

Misterxxx
26-02-2007, 09:59
Originariamente inviato da netghost
C' qualche forbito letterato di cultura classica che sa come si traduce in greco "nuotare"?
gracias :)

netghost
26-02-2007, 10:08
Originariamente inviato da Misterxxx
:dott:

Misterxxx
26-02-2007, 10:46
Originariamente inviato da netghost
:dott:
Era una battuta ... cmq, qui:
Vocabolario (http://www.vocabolario.com)
puoi tradurre in tutte le lingue, ovvio che se non hai sul PC installato il greco ti escono cosa come ti ho postato (che in effetti la traduzione di "nuotare" secondo win ITA). :zizi:

netghost
26-02-2007, 11:33
ok, ma in caratteri latini? :fagiano:

carnauser
26-02-2007, 11:34
Originariamente inviato da netghost
ok, ma in caratteri latini? :fagiano:
Da quando i greci usano i caratteri latini scusa ?

netghost
26-02-2007, 11:46
Originariamente inviato da carnauser
Da quando i greci usano i caratteri latini scusa ? :dh: come se tu scrivessi giapponese, ma ti chiedo di farlo in katagana e non in hiragana :cry:

Franesco
26-02-2007, 11:49
Ma greco antico o moderno?

netghost
26-02-2007, 11:53
Originariamente inviato da Franesco
Ma greco antico o moderno? per fare un esempio

Eugenio/a - Deriva dal greco ed composto dalle radici eu (bene) e ghnos (stirpe). Assume il significato di colui che appartiene ad una buona stirpe.

Franesco
26-02-2007, 11:58
Originariamente inviato da netghost
per fare un esempio

Eugenio/a - Deriva dal greco ed composto dalle radici eu (bene) e ghnos (stirpe). Assume il significato di colui che appartiene ad una buona stirpe.

Quindi ti serve sapere l'etimologia?

La parola greca antica da cui deriva "no" che , appunto "io nuoto".

Loading