[C++] Scrivere in un file di risorse a runtime con MFC a scopo internazionalizzazione

[giuseppe500]

Dopo le prime domande che ho posto nel tread precedente vengo al progetto che devo incominciare.
Devo internazionalizzare un applicazione.
premetto che ho cercato su google e c'è forse troppa roba,che mi ha confuso le idee piu che chiarirmele.
Be se avete il tempo per due parole o un link un po chiaro vi ringrazio in anticipo.

[giuseppe500]

up

[giuseppe500]

è possibile da programma mfc c++ con visual studio 2003 andare a inserire nelle risorse delle stringhe e a popolare la string table?
grazie.

[giuseppe500]

up

[giuseppe500]

p.il tutto runtime?
non sono riuscito a trovare la sintassi del file di risorse.
e come aggiungere stringhe alla string table runtime , non dall' editor di string table di visual studio.
grazie

[MItaly]

Non si possono modificare le risorse incorporate a runtime.

[giuseppe500]

ti spiego mitaly.
Devo internazionalizzare un applicazione e pensavo di fare un parsing su tutti i file .cpp in modo da andare a sostituire le stringhe "????stringa????" con un loadstring e andare ad inserire nello string table gli id relativi .
E' una specie di wizard dove quando trovo una stringa "" i due doppi apici mi visualizza il pezzo di codice relativo e io automaticamente in un textbox lo vado ad inserire nello string table l'id (come lo voglio chiamare) .
Una volta che ho tutti gli id passo il programma al traduttore che va ad inserire i valori di quegli id nello string table.
Lo uso insomma per velocizzare il processo di creazione degli id e di inserimento nel file di load string.
forse mi sono spiegato male.
tu come faresti?

[MItaly]

Be', in tal caso devi capire la sintassi dei file di risorse... dovrebbe essere spiegata da qualche parte nel Platform SDK.

[giuseppe500]

è questo il problema mitaly non l'ho trovato , è da stamattina che lo cerco.
A me basterebbe trovare solo la sintassi del resource di string table .

[MItaly]

Ad occhio sembrerebbe che si tratti semplicemente di una serie di blocchi così composti:

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_DELLA_STRINGA "Stringa"
END

.
Credo che, perché VS ci possa lavorare sopra correttamente, essi debbano seguire le seguenti righe

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

ed essere situati tutti insieme, non sparsi per il file.
Di più non ti so dire.