Nascondere file all'accesso di un FTP

[ricman]

Ciao, sono su FreeBsd e come root ho creato un utente con una sua /home/utente e gli ho passato i dati per l'ftp in modo che lui possa aggiungere/eliminare file a suo piacimento; tale dir sarà poi "letta" da un sito per il download dei file.
Mi serve che in questa dir esistano sempre 3 file (un .htaccess e due .html).
Vorrei però renderli invisibili anche al proprietario di tale home in modo che non infastidiscano (tipo su una selezione multipla di file da eliminare etc...).
Si può fare? Come?

Per ora sono solo riuscito a renderli "intoccabili" tramite chflags ma non è quello che volevo...

Grazie

[SUPERMIKY]

teoricamente qualsiasi cosa che abbia un . anteposto al nome del file/cartella risulta nascosta, non mi pare ci sia un altro modo altrettanto semplice

[ricman]

Originariamente inviato da SUPERMIKY
teoricamente qualsiasi cosa che abbia un . anteposto al nome del file/cartella risulta nascosta, non mi pare ci sia un altro modo altrettanto semplice

Non mi pare sia così... Io ora sono su win, e se vado in Gestione Risorse e nella barra delgli indirizzi scrivo ftp://miouser@192.168.1.1 (uso l'ip perchè ora sono nella stessa rete del server web) e poi gli do' la password vedo il file .htaccess
Ne deduco che non è nascosto... No?
Per caso se lo faccio da "fuori rete" risulta nascosto?

[SUPERMIKY]

ok, mi era sfuggita la questione FTP, mi riferivo alla shell
mi spiace, non conosco altri metodi