Scroll JS con OPERA 9.1 non funziona

[ANTAGONIA]

Buon giorno, ho uno scroll per le news, che non funziona con OPERA 9.1, mentre con il resto dei browser va benissimo.
Il problema è anche un'altro, nel senso che, le news vengono visualizzate all'interno di un DIV che, solo con OPERA presenta i due scrollbars (Orizzontale e Verticale), mentre negl'altri no.
Sapete come toglierli?
Questo è lo script:

<style type="text/css">

#marqueecontainer{
	background-color:trasparent;
	position: relative;
	font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
	font-size:10px;
	color:#000000;
	width: 145px; /*marquee width */
	height: 210px; /*marquee height */
	overflow: hidden;
	border: 0px solid silver;
	padding: 2px;
	padding-left: 4px;
}

</style>

<script type="text/javascript">
var delayb4scroll=5000
var marqueespeed=1
var pauseit=3

var copyspeed=marqueespeed
var pausespeed=(pauseit==0)? copyspeed: 0
var actualheight=''

function scrollmarquee(){
if (parseInt(cross_marquee.style.top)>(actualheight*(-1)+8))
cross_marquee.style.top=parseInt(cross_marquee.style.top)-copyspeed+"px"
else
cross_marquee.style.top=parseInt(marqueeheight)+8+"px"
}

function initializemarquee(){
cross_marquee=document.getElementById("vmarquee")
cross_marquee.style.top=0
marqueeheight=document.getElementById("marqueecontainer").offsetHeight
actualheight=cross_marquee.offsetHeight
if (window.opera || navigator.userAgent.indexOf("Netscape/7")!=-1){//if Opera or Netscape 7x, add scrollbars to scroll and exit
cross_marquee.style.height=marqueeheight+"px"
cross_marquee.style.overflow="scroll"
return
}
setTimeout('lefttime=setInterval("scrollmarquee()",30)', delayb4scroll)
}

if (window.addEventListener)
window.addEventListener("load", initializemarquee, false)
else if (window.attachEvent)
window.attachEvent("onload", initializemarquee)
else if (document.getElementById)
window.onload=initializemarquee

</script>

Sapete come far funzionare lo scroll anche per OPERA e togliere le scrollbars (Orizzontale e Verticale).
Grazie mille...

[ANTAGONIA]

ok ok, fermi tutti...ho risolto!!!
Dovevo soltanto togliere questa porzione di codice:

function initializemarquee(){
cross_marquee=document.getElementById("vmarquee")
cross_marquee.style.top=0
marqueeheight=document.getElementById("marqueecontainer").offsetHeight
actualheight=cross_marquee.offsetHeight
/*if (window.opera || navigator.userAgent.indexOf("Netscape/7")!=-1){ //if Opera or Netscape 7x, add scrollbars to scroll and exit
cross_marquee.style.height=marqueeheight+"px"
cross_marquee.style.overflow="scroll"
return
}*/
setTimeout('lefttime=setInterval("scrollmarquee()",30)', delayb4scroll)
}

grazie mille....alla prox