[photoshop]

[1riky1]

ciao a tutti. avrei bisogno di cambiare lingua da inglese a italiano a dei bottoni in file gif e jpg. ho la "matrice" ovvero il file psd (in cui ho già trasferito i testi da inglese e ita) ma non so come fare ad estrarre i singoli file ...qui allego tutto quello che ho a disposizione
grazie !
http://www.martikyfashionstore.it/immagini/buttons.zip

[fazius]

diciamo che non è il lavoro migliore farli tutti insieme ma comunque devi ritagliare il singolo bottone e salvare per web dove puoi scegliere se salvarli in jpg o gif ciao

[1riky1]

ma come faccio con photoshop cs3 a ritagliare solo il bordo giusto senza avere margini bianchi? gif non li gestisce vero?

[fazius]

infatti diventa un lavoro laborioso, prova a fare così porti tutto ad un unico livello poi da file automatizza /ritaglia e raddizza/ lui ti fara tutti i file separati che dovrai rifilare con la bacchetta magica selezioni la parte bianca inverti selezione ritaglia e poi salvi per web auguri ciao p.s. ti consiglio la prossima volta di fare un file del bottone già a misura e con i livelli cambi il testo ed esporti cosi fai prima e poi sarebbe meglio che usassi i css per gestire i rollower e lo sfondo dei bottoni cosi fai molto prima

[1riky1]

non ci riesco uffa!

[fazius]

esattamente cosa non riesci a fare

[1riky1]

non riesco ad allungare od accorciare lo sfondo nero o grigio dei bottoni...riesco solo a modificarne il testo...poi per ritagliare solo l'area che mi serve come faccio?

[fazius]

ti ho spiegato prima come fare ci hai provato?
certo ripeto è un lavoro lungo

[fazius]

ciao ho trovato un modo più rapido qui puoi scaricare i tuoi bottoni ciao
www.webandgrafic.com/button.zip

[evan75]

scusa ma cosa c'è di difficile nel ricrearlo?

crei un livello

usi la shape (forma) "rounded rectangle tool" "rettangolo con bordi arrotondati" ricordandoti di selezionare l'opzione riempimento in alto a sin.

duplichi il livello e gli dai il colore di rollover.

inserisci un nuovo livello con il testo

quando vai a salvare, selezioni solo un livello con shape alla volta "visibile" e salvi per web o in formato png o gif con trasparenza..

hai fatto il tutto in 5 secondi
per gli altri tasti ti basta solamente sostituire il testo..

è molto più rapido come sistema di ritagliarti tutti i pulsanti..
cmq se vuoi ritagliare con gli angoli arrotondati usa sempre le shapes in modalità path (tracciato)
poi tasto dx e converti in selezione con impostazione 0 px
tasto dx e crei un nuovo livello tagliato
rendi invisibile lo sfondo e salvi per il web nello stesso modo di cui sopra