problema con rifilo post stampa

[^AciD.m+]

Salve a tutti, volevo fare una domanda che risulterà forse un pò banale. Da un centro copie mi hanno chiesto di creare dei file pdf con 2,5 mm in piu' per ogni lato ( per il rifilo). Ora quello che mi chiedo è: è possibile e se si come creare dei margini di ritaglio in un pdf ma che non vengano calcolati partendo dalla misura originale del documento ma disegnandoli piu' interni? Non so se sono stata chiara, ad ogni modo mi riferisco ad un procedimento NON manuale.

grazie in anticipo e scusate se sono stata un pò contorta :S

[^AciD.m+]

ah, dimenticavo di dirvi che uso InDesign.

[danx 3.0]

Riduci le dimensioni del documento.

[^AciD.m+]

si ma se riduco le dimensioni del documento i margini di ritaglio verranno calcolati sul documento piu piccolo no? cmq mi hanno detto che li avrebbero calcolati loro, quindi ho solo dovuto ingrandire il documento di 2,5 mm per lato senza mettere crop marks. In ogni caso continuo a chiedermi se esiste un metodo non manuale (piu' che altro per curiosità visto che non è che ci voglia molto tempo a farli a mano).

[danx 3.0]

Quando crei un PDf puoi scegliere di mettere crocini, barre colore, ecc...
Quando crei il documento scegli di quanto mettere le abbondanze.

[^AciD.m+]

ok...credo di essere abbastanza rimbecillita...in tutto questo tempo non avevo notato il parametro di bleed che regola appunto la cosa.
Grazie e scusate della banalità