concatenare valori di una variabile e testo

[hab]

Ciao, ho un array $parole
e devo concatenare ad ogni parola $..inserendola in una variabile.
Ho provato a fare:
$frase = $_POST['mytext'];
$words = explode(" ", $frase);
$num = count($words);
if($num>1){
for($i=0;$i++;$i<$num){
$words[i]="$".$words[i];
echo $pippo;
}
$frase=implode(" ",$words);
echo $frase;
$frasespez=strtr($frase," ",",");
echo $frasespez;}else{$frasespez=$frase;}

ma non va..

sapete

[hab]

nessuno sa come posso risolvere?

[ntd]

Nei commenti, le correzioni agli errori più evidenti:

$frase = $_POST['mytext'];
$words = explode(" ", $frase);
$num = count($words);
if($num>1){
for($i=0;$i++;$i<$num){ // No: for ($i = 0; $i < $num; ++ $i) {
$words[i]="$".$words[i]; // No: $words[$i] = '$' . $words[i]
echo $pippo; // Da dove arriva $pippo? Eliminare
}
$frase=implode(" ",$words);
echo $frase;
$frasespez=strtr($frase," ",","); // Che è sta roba? Eliminare: strstr accetta stringa, stringa, bool
echo $frasespez;}else{$frasespez=$frase;}