Per il testo forse è meglio, in oltre meno pesante utilizzare i "toltip", ma nel caso tu voglia utilizzare obbligatoriamente lightbox penso sia fattibile, una volta capito il funzionamento.