utente pc?
dovresti avere dei font che contengono kanji+alfabeti sillabici. Un pò come la funzione inserisci-simbolo di microsoft word
Tipo PMingLiu (vedi immagine).
Ricordo che CorelDraw 12 ne aveva abbastanza un bel pò nelle funzioni di installazione addizionale. Quelle cose che solitamente non installi e contengono il di più che spesso può servire.
cosa escono?
spazi vuoti, i soliti quadratini?
sia su word che su corel bastava selezionare lo strumento testo in un punto fare doppio click sull'elemento (kanji) scelto e questo veniva utilizzato.
Ci tengo a precisare che su PC lo scrivere in giapponese a meno che non hai comprato un dizionario tu e l'hai installato sul PC , è abbastanza difficile.
Non tutti i software supportono la stessa decodifica di caratterie, mi ricordo che la conversione da testo a tracciato era abbastanza difficoltosa.
Permessi di invio
Rispondi quotando