Ho scoperto questa applicazione, a mio parere davvero eccezionale. Praticamente permette di creare un interfaccia grafica per gli script shell in modo molo semplice (mooolto, ma molto di più che non con zenity). Unica pecca (almeno secondo me) è che per far partire queste gui è necessario avere buc installato, quindi non è il massimo della portabilità.
http://buc.billera.eu/index.htm