non so bene il resto del progetto come lo hai sviluppato, forse era meglio creare un campo o pie' per l'upload associato sulla pagina di gestione delle schede.
ma comunque sei a buon punto, 
	Codice PHP:
	
// apri la directory delle immagini
if($handle = opendir('/percorso/cartellaimmagini/')) {
    // se directory aperta con successo
  echo '<select name="immagini">';
  echo '<option></option>';
    // cerca fra tutti i file presenti nella directory
    while (false !== ($file = readdir($handle))) {
        
        // per ogni file
        echo '<option value="'.$file.'">'.$file.'</option>';
        echo "\n";
    }
        
  echo '</select>';
    
    // chiudi directory
  closedir($handle);
} 
 
nel database devi salvare il percorso della cartella delle immagini + il valore inviato della select box che viene inviato tramite il form
a questo punto avrai per ogni scheda presente nella tua tabella del database il percorso dell'immagine che potrai utilizzare dove vuoi