Modifica di una funzione

[axlman]

Dunque, sto cercando di capire come funzionano le cose su Blogger e non riesco a tradurre uno script.

Ho trovato uno script che funziona e serve per cambiare una frase con un'altra a seconda del post e dell'immagine cliccata e cioè
nell'head

<script type='text/javascript'>
function mostrafrase(id,index) {
var marcafrase=document.getElementById(id);
var frValues= new Array();
  frValues[0] = 'FRASE ORIGINALE';
  frValues[1] = 'FRASE1';
  frValues[2] = 'FRASE2';
  document.getElementById(marcafrase.id).innerHTML = frValues[index];
}
</script>

nel body:

<span expr:id='&quot;scfr&quot;+data:post.id'>FRASE ORIGINALE</span>

<a expr:href='&quot;javascript:void();&quot;' expr:onclick='&quot;javascript:mostrafrase(\&quot;scfr&quot; + data:post.id + &quot;\&quot;,1);&quot;'>

</a>

<a expr:href='&quot;javascript:void();&quot;' expr:onclick='&quot;javascript:mostrafrase(\&quot;scfr&quot; + data:post.id + &quot;\&quot;,2);&quot;'>

</a>

Io vorrei usarla per aprire una nuova finestra (URL1 oppure URL2) invece che per scrivere nuove frasi (FRASE1 oppure FRASE2), sempre in dipendenza del post.id e dell'immagine cliccata, ma non so che sintassi usare e le mie prove sono tutte fallite.

Qualcuno può aiutarmi, per favore?