avere due div allineati con box contenitore che si allarga automaticamente

[Black_Cat_XIII]

Salve. ho un sito con un box in alto. Vorrei che questo box non coprisse tutta la larghezza a disposizione ma solo quella utile.
Per far ciò ho messo un display block con float right a "toplinks-bar (che sarebbe il box)".

ORa però c'è il problema di far stare sulla stessa linea "top_desc" e "toplinks". Se assegno a entrambi un display block con float, il box contenitore (toplinks-bar) ritorna a coprire tutta la larghezza a disposizione.
C'è un trucchetto per ottenere il risultato che spero io?
non posso definire la larghezza precisa del box contenitore in quanto conterrà codice php che aumenterà la larghezza richiesta per una corretta visualizzazione

<div class="toplinks-bar">
<div class="ang_tl">
<div class="ang_tr">
<div class="ang_bl">
<div class="ang_br">

               <div class="top_desc">
                 
        [url="http://127.0.0.1/sito/descriz"]Descriz: [/url] 
        [url="http://127.0.0.1/sito/linkdesc/"][b] items[/b][/url] ( [b]<span class="num"> 0,00</span>[/b])
        </div>

    

         <ul class="top-links">
                            <li  class="first">[url="http://127.0.0.1/sito/account/"]My Account[/url]
                            <li >[url="http://127.0.0.1/sito/menu1/"] Menu1[/url]
                            <li >[url="http://127.0.0.1/sito/menu2/"] menu2[/url]
                            <li >[url="http://127.0.0.1/sito/menu3/"]menu3[/url]
                            <li  class="last">[url="http://127.0.0.1/sito/logout/"]Log Out[/url]

   [/list]
     
             </div></div></div></div></div>
        
             
             <div class="clear"> </div>