Escludere file reali su mod rewrite

[DesertStorm]

Salve a tutti,

ho scritto un rewriting per trasformare una stringa del tipo menu.php?nome=categoria in

/categoria/

questo in htaccess

# menu.php #
rewritecond %{request_filename} !-d
rewritecond %{request_filename} !-f
RewriteRule ^([^/]+)/?$ menu.php?menu=$1

il problema adesso è che le cartelle realmente esistenti vengono interpretate come url riscritti dandomi errore ovviamente 404

come si fa a escludere un file realmente esistente e non riscritto?

grazie

[filippo.toso]

L'errore 404 ti viene restituito non perchè la directory è esistente, ma perchè al suo interno non c'è un file index.

Le due condizioni !-d e !-f evitan già che il rewrite venga applicato nel caso in cui il file o la directory richiesti esistono.

[DesertStorm]

il problema è che il file index c'è....