problema con sostituzione numeri con del testo

[linux4life]

ciao a tutti,
ho un problema con la funzione str_replace

devo fare una sostituzione di numeri con del testo

ho racchiuso una serie di numeri in un array:
array1 = array(1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,...,100)

e i relativi nomi da sostituire
array2 = array(n1,n2,n3,...,n100)


ho necessita di sostituire durante una query i numeri con i relativi nomi.

solo che x esempio se nella stringa di testo c'è il numero 97, lui non mi va a prendere il numero "97" ma mi sostiusce il 9 e poi il 7, e cosi non va bene.

come devo risolvere questa cosa?

[filippo.toso]

In teoria il problema può essere risolto application array_reverse($array, false) ai due array di ricerca e sostituzione.

In pratica se l'array di sostituizione contiene delle stringhe presenti nell'array di ricerca (es. ricerchi 1 e lo sostituisci con n1), la sostituzione non avviene come uno si aspetta.