php date(), cambiare lingua

[TeraBIT]

volevo sapere se la visualizzazione della data di un feed tramite un lettore php integrato nell'html possa essere solo in inglese o se ci sia possibilità di metterla in italiano...

utilizzo questo script (usato anche da html.it) per visualizzare a specchieto nella mia home page il feed del mio "blog":
http://www.dynamicdrive.com/dynamici...pausescroller/


ho cambiato nel file scrollerbridge.php le istruzioni sulla data per personalizzarla seguendo queste istruzioni :
http://www.php.net/date


e funziona tutto, vorrei però che le abbreviazioni dei mesi fossero in italiano invece che in inglese...è possibile?

[mtx_maurizio]

puoi provare con

http://www.php.net/setlocale

ma ti avverto, non sempre funziona

In altrnativa devi scriverti qualche riga di codice

[mtx_maurizio]

Tipo qualcosa del genere

<?php
$mesi = array(
"zero",
"Gennaio",
"Febbraio",
"Marzo",
"Aprile",
"Maggio",
"Giugno",
"Luglio",
"Agosto",
"Settembre",
"Ottobre",
"Novembre",
"Dicembre");

$meseInItaliano = $mesi[date("n", $timestamp)];

?>

[TeraBIT]

ho tentato il setlocale ma sfortunatamente non ha funzionato...

nello script la data è indicata come segue

$rss->date_format = 'd M Y, G:i A'; //date format of RSS item. See PHP date() function for possible input. 

l'ho impostata seguendo le istruzioni a questo link : http://www.php.net/date

se la "M" maiuscola richiama le tre iniziali del mese allora dovrei mettere l'array in questo modo :

<?php
$mesi = array(
"Gen",
"Feb",
"Mar",
"Apr",
"Mag",
"Giu",
"Lug",
"Ago",
"Set",
"Ott",
"Nov",
"Dic");

$meseInItaliano = $mesi[date("M", $timestamp)];

?>

giusto? provo a metterlo...

[TeraBIT]

non và...come devo fare per far sostituire il mese correttamente?

[TeraBIT]

no one?

[mtx_maurizio]

$rss->date_format = 'd M Y, G:i A';

Dovresti vedere l'istanza $rss a che classe fa riferimento. Poi vedere nella classe come viene elaborato date_format

[TeraBIT]

ho provato a cercarlo dentro il file lastRSS e ho trovato diverse istanze in diversi contesti, cecando date_format ho trovato il seguente pezzo di codice

            // If date_format is specified and lastBuildDate is valid
            if ($this->date_format != '' && ($timestamp = strtotime($result['lastBuildDate'])) !==-1) {
                        // convert lastBuildDate to specified date format
                        $result['lastBuildDate'] = date($this->date_format, $timestamp);
            } 

tuttavia le informazioni su come visualizzare la data vengono passate da quella stringa che si trova nel file scrollerbridge.php (il quale basilarmente serve per settare quello e altri parametri di visualizzazione senza far danni al codice principale che viene richiamato tramite include "lastRSS.php" all'inizio)...la situazione è un pò ingarbugliata...