voci ampie menu tramite array

[qwerty60]

Ho un menu du questo tipo:

$menu=array(
"home"=>array(),
"chisiamo"=>array(
	"storia"=>array(
			"prima"=>"Prima pagina",
			"seconda"=>"Seconda pagina"),
	),
	"contatti"=>array(
			"prima"=>"Prima pagina",
			"seconda"=>"Seconda pagina"),
	),
...........

Vorrei che anche i titoli principali, che fanno nel menu orizzontale,
risultassero pià articolati dei nomi dei file. Per cui ho aggiunto:

$barmenu=array("home"=>"Home","chi siamo"=>"Chi siamo","contatti"=>"Contatti e indirizzi",...............);

Ma, a questo punto, come richiamo le voci di $barmenu
perché risultino nel menu orizzontale al posto di quelle originarie?

Grazie
Q.

[filippo.toso]

Dipende dal codice che utilizzi per la visualizzazione del menù. In teoria devi utilizzare le chiavi dell'array $menu per estrarre i valori dell'array $barmenu.

[qwerty60]

Una cosa del genere:

<?php
foreach($menu as $vocemenu=>$valore) {
echo "[*]";
if ( ($vocemenu!=$pagina) || $sezione || $sottosezione ) {
.........

Grazie!
Q.