Problemi installazione WebSphere WCM

[koreano]

Ciao a tutti!
Sto provando ad installare WebSphere Web Content Management.

Ho digitato sul prompt il seguente comando:

E:\IBM\WebSphere\PortalServer\config>WPSconfig.bat configure-wcm-authoring -DPor
talAdminPdw=password

ma mi restituisce il seguente errore:

action-init-cfg-files-zos:
Thu Feb 12 15:38:36 CET 2009
   [logmsg] 2009.02.12 15:38:36.812 init-cfg-files
   [logmsg]   EJPCA3174I: Preparazione per la configurazione completata


configure-wcm-authoring:
Thu Feb 12 15:38:36 CET 2009
   [logmsg] 2009.02.12 15:38:36.828 configure-wcm-authoring
   [logmsg]   EJPCA3100I: Attività di configurazione "configure-wcm-authoring" i
n corso

Trying to override old definition of task property

set-instance-properties:
Thu Feb 12 15:38:37 CET 2009

action-start-portal-server-iseries:
Thu Feb 12 15:38:37 CET 2009

start-portal-server:
Thu Feb 12 15:38:37 CET 2009
   [logmsg] 2009.02.12 15:38:37.750 start-portal-server
   [logmsg]   EJPCA3163I: Avvio del server "WebSphere_Portal"

     [echo] Port '10038' is in use on host 'localhost'
     [echo] An instance of the server 'WebSphere_Portal' may already be running
[xmlaccess] EJPXB0006I: Connessione all'URL http://localhost:10038/wps/config/
[xmlaccess] EJPXB0002I: Lettura file di input E:\IBM\WEBSPH~1\PORTAL~1\wcm\deplo
y\DeployWcmAuthoringPortletAndPage.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<failure>
com.ibm.wps.command.xml.XmlCommandServlet$AuthenticationException: EJPXA0011E: A
utenticazione dell'utente Administrator non riuscita.
</failure>
[xmlaccess] EJPXB0015E: La risposta del server indica un errore.
[xmlaccess] EJPXB0015E: La risposta del server indica un errore.

BUILD FAILED
file:../config/includes/wcm_cfg.xml:671: EJPXB0015E: La risposta del server indi
ca un errore.

da quanto mi sembra di aver capito ci dovrebbe essere una sorta di conflitto nell'utilizzo della porta 10038.

Sapreste aiutarmi per favore?

Grazie.

[koreano]

ok risolto il problema stava nella stringa che gli passavo da linea di comando.

la stringa giusta è questa:

WPSconfig.bat configure-wcm-authoring -DPortalAdminPwd=password