Migliore traduttore inglese-italiano free

[andrew low]

Come da titolo, qual è il migliore traduttore inglese-italiano free?

[Gas75]

http://it.babelfish.yahoo.com/

[alkat]

Non è facile dire qual è il miglior traduttore inglese - italiano gratuito. Dipende molto da che tipo di testi vuoi tradurre.

Io lavoro nel settore della traduzione e nel 2008 ho collaborato con un'agenzia di traduzione che sviluppa, tra l'altro, un software di traduzione automatica un po' particolare. Non entro nei dettagli del progetto né vi dirò dove si trova quel software, ma vi posso dire che dai test che abbiamo effettuato su testi di vario genere, il traduttore migliore si è rivelato il traduttore automatico Google.

Al momento non ce n'è uno migliore, quindi se cerchi una soluzione online, vai su http://translate.google.com/

a.

[ryan atwood]

conoscendo Andrew so a cosa gli serve...
Ti consiglio JLearnMe e MT English Italia. Sono applicazioni java quindi utilizzabili su cellulare.
Come consigliato Alkat su Internet tra i migliori è google traduttore.
Ciao

[andrew low]

No, non mi serve per cell, comunque veramente uno dei migliori è google? E da downloadizzare?

[alkat]

Originariamente inviato da andrew low
No, non mi serve per cell, comunque veramente uno dei migliori è google? E da downloadizzare?

downloadicché? già che ci sei, fatti un salto anche su old.demauroparavia.it...

sì, comunque non ci sono dubbi, quello di google è il migliore, non uno dei migliori (intendo naturalmente tra quelli generici, non "addestrati" per un settore specifico).

a.

[andrew low]

Intendo da scaricare, senza doversi collegare a internet