[php/wordpress] escludere articoli di categoria X tramite ciclo IF

[kove]

Salve,

Sto cercando di mostrare un testo in tutti gli articoli, ESCLUSI quelli di una determinata categoria ( che chiamerò X ) modificando il file single.php.

Non sono un grande esperto di php, ma teoricamente credo dovrei fare un ciclo del tipo:

if ( funzione per vedere in che categoria è != X){

echo "testo";  

} 

Solamente ho provato in vari modi, ma non ci riesco.

Cosa potrei usare per vedere in che categoria è?

Oppure, una buonanima mi dice esattamente che codice devo scrivere? Ad occhio non mi sembra difficile, ma non ci riesco...
Grazie...
Saluti

[filippo.toso]

Ti suggerisco di iniziare leggendo la documentazione di WordPress:

http://codex.wordpress.org/Template_Tags/in_category

[kove]

ce l'ho fatta, grazie mille!

ecco il codice, nel caso servisse a qualcuno

<?php  if ( in_category('categoria_da_escludere' )!=true) {     
echo "testo visualizzato "; 
} 

?>

ma è giusto? :P

Funzionare funziona :P

Grazie ancora