Evitare che php crei degli a-capo nel codice

[gc60]

Ciao,
ho un problema: ho una funzione JS generata da codice PHP
dentro questa funzione passo come paramentro una breve testo inserito dagli utenti tramite textarea.
A volte tale testo nel sorgente xhtml viene spezzato su più righe causando il non funzionamento di JS,
quando sono gli utenti ad andare a capo lo risolvo con nl2br ma a volte capita all'interno di tag generati automaticamente tipo

<a href="link" 
target="_blank"> 

esiste un modo per evitare che php "stampi" a-capo nel codice?
un equivalente del tag NOBR per intenderci..

Grazie

Giuseppe

[gc60]

Ho trovato la soluzione che cercavo qui
http://stackoverflow.com/questions/5...ode-javascript

ci sono 2 possibilità:

alert ( "Please Select file"
 + " to delete"); 

alert ( "Please Select file\
 to delete");