Dunque, ho due file con degli sfondi.

Il primo file ha una sfumatura creata da Layout di Pagina -> Sfondo Pagina -> Effetti di riempimento... E' una sfumatura grigia, penso che sia una sfumatura predefinita, il file non l'ho fatto io.

Il secondo file invece ha un'immagine che occupa tutto lo sfondo della pagina.

Entrambi i file mostrano l'anteprima di stampa correttamente. Mando in stampa il file e invece di avere l'immagine a tutta pagina ho tante piccole immagini ripetute. Stesso problema con la sfumatura, vengono piccole sfumatore alte un paio di centimetri che si ripetono.

Ho creato un pdf da word con il tool apposito della Microsoft e il pdf vien fuori come la stampa! Ho creato un pdf stampando su una stampante virutale (pdf995) e il pdf vien fuori come la stampa!

A questo punto le possibilità sono due:
- il programma è buggato ma non ho trovato riferimenti su google;
- bisogna spuntare qualcosa da qualche parte per stampare per bene...

Grazie a chi risponderà