Collegare la videocamera VHS-C al computer

[eziolink88]

Salve a tutti,
devo collegare la mia cara e vecchia(1984) videocamera VHS-C al mio computer. Ho comprato la scheda di acquisizione audio/video usb ma non ci capisco molto in questo campo ed inoltre credo che lo standard utilizzato da questa videocamera è vecchio quindi penso serviranno un po di adattatori per collegarla.
Vi posto le foto dei cavi e della scheda di acqusizione audio/video
Questa è la foto del primo cavo:
http://img31.imageshack.us/img31/2184/25022010320.jpg
Questa è la foto della scheda di acquisizione:
http://img203.imageshack.us/img203/561/25022010322.jpg
Grazie 1000 per il vostro aiuto! Ciao!

[eziolink88]

Comunque ragionando intuitivamente sono arrivato alla mia personale opinione che i connettori giallo e bianco portano l'audio mentre il connettore BNC porta il segnale video almeno così credo. Quindi sostanzialmente dovrebbe servirmi un adattatore da BNC a uno uguale a quelli biano e giallo(non so il nome di quel tipo di connettore). E' vero ciò che dico?

P.S. Nella foto del cavo c'è l'altra estremità ch non compare nella foto che ovvimente si collega alla telecamera ma non è un problema quello.

[eziolink88]

Nessuno può aiutarmi? ho sbagliato sezione?