htaccess - reindirizzare pagina asp a php

[graphic]

ho creato un sito in php sostituendo un sito che era stato fatto in aspx.
il vecchio sito ha un bel po' di pagine indicizzate con questo percorso

http://www.nomevecchiosito.it/it/cat...prodotto=17020

sto provando tramite rewriteurl a reindirizzare queste pagine a

http://www.nomenuovosito.it/articolo...articolo=17020

ho provato così ma non funziona

RewriteRule ^it/catalogo/prodotto\.aspx\?area\=([a-z0-9_-]+)\&idprodotto\=([0-9])$ articolo.php?ID_articolo=$2 [L]

sapete dirmi se è possibile reindirizzare le pagine con questo metodo?
Grazie

[misterade]

Ho fatto un test al fly e mi sembra di aver notato che il problema è il ? (punto di domanda), quando fai \? ho notato che non fa l'escape del ? (se invece al suo posto ci metti . oppure $ funziona).