Cito la soluzione.
Una spiegazione completa di immagini esplicative che è difficile caricare quì


Poiché ho faticato a trovare la soluzione per Word 2007 su internet la pubblico quì di modo che rimanga disponibile per chi ne avesse bisogno. Per visualizzare le parentesi quadre che contraddistinguono un segnalibro assegnato ad una voce in un documento Word 2007 seguire i seguenti passaggi:

  • cliccare sulle Opzioni di Word
    selezionare la scheda Impostazioni avanzate
    scendere con la scrollbar verticale fino alla sezione Visualizzazione del contenuto del documento
    selezionare la checkbox Mostra segnalibri


A questo punto sul documento, in presenza di un segnalibro, la voce comparirà racchiusa tra parentesi quadre ([ ])